{"id":566,"date":"2026-05-01T12:30:12","date_gmt":"2026-05-01T12:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/lualabaglobalgateway.com\/?p=566"},"modified":"2026-05-18T13:21:18","modified_gmt":"2026-05-18T13:21:18","slug":"lualaba-global-gateway-lance-officiellement-la-phase-davant-projet-detaille-apd-a-kolwezi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lualabaglobalgateway.com\/en\/lualaba-global-gateway-lance-officiellement-la-phase-davant-projet-detaille-apd-a-kolwezi\/","title":{"rendered":"Lualaba Global Gateway officially launches the Detailed Preliminary Design (APD) phase in Kolwezi"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Une \u00e9tape d\u00e9cisive vient d&rsquo;\u00eatre franchie pour le projet <strong>Lualaba Global Gateway (LGG)<\/strong>. La direction g\u00e9n\u00e9rale a annonc\u00e9 ce jour le lancement de l&rsquo;appel d&rsquo;offres pour l&rsquo;\u00e9laboration de l&rsquo;Avant-Projet D\u00e9taill\u00e9 (APD), marquant le passage du projet dans sa phase technique op\u00e9rationnelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situ\u00e9 dans la zone strat\u00e9gique de Musompo, le futur port sec LGG se pr\u00e9pare \u00e0 devenir le hub logistique incontournable du <strong>Lobito Corridor.<\/strong>. Cette nouvelle phase d&rsquo;\u00e9tudes approfondies permettra de finaliser la conception technique des 20 hectares du site, incluant les infrastructures de stockage minier, les entrep\u00f4ts frigorifiques de haute technologie et la centrale \u00e9nerg\u00e9tique hybride.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab Le lancement de l&rsquo;APD est un signal fort envoy\u00e9 \u00e0 nos partenaires et au march\u00e9 \u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 le promoteur du projet. <em>\u00ab Nous ne construisons pas seulement des entrep\u00f4ts, nous mettons en place l&rsquo;\u00e9pine dorsale logistique qui permettra au Lualaba de se connecter efficacement \u00e0 l&rsquo;Oc\u00e9an Atlantique. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9tudes \u00e0 venir incluront :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les sondages g\u00e9otechniques et lev\u00e9s topographiques pr\u00e9cis du site de Musompo.<\/li>\n\n\n\n<li>Le dimensionnement final des syst\u00e8mes frigorifiques pour la cha\u00eene du froid.<\/li>\n\n\n\n<li>Les plans de raccordement ferroviaire avec le r\u00e9seau du Lobito Atlantic Railway.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet LGG, avec son investissement estim\u00e9 \u00e0 100 millions USD, confirme son ambition de devenir le premier port sec priv\u00e9 de la r\u00e9gion certifi\u00e9 aux normes ESG, garantissant une tra\u00e7abilit\u00e9 totale pour les exportations mini\u00e8res et une s\u00e9curit\u00e9 alimentaire renforc\u00e9e pour la population locale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A decisive step has just been taken for the Lualaba Global Gateway (LGG) project. The management team announced today the launch of the call for tenders for the development of the Detailed Preliminary Design (APD), marking the project's transition to its operational technical phase. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lualabaglobalgateway.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lualabaglobalgateway.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lualabaglobalgateway.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lualabaglobalgateway.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lualabaglobalgateway.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=566"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lualabaglobalgateway.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":598,"href":"https:\/\/lualabaglobalgateway.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566\/revisions\/598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lualabaglobalgateway.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lualabaglobalgateway.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lualabaglobalgateway.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lualabaglobalgateway.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}